Основные документы данной темы:
1. Древнерусские произведения (включая наши летописи) 10-17вв.
2. Старопечатные книги Киева, Москвы, Львова и др. городов.
3. Другие документы (надписи, карты, монеты, иностранные источники и т.п.)
Данная тема ответит на вопрос как наши предки называли свою Родину, свой народ, церковь, язык.
Документы публикуются либо в оригинале либо в упрощенной транслитерации.
Документ №1. Часослов. 1616-1617гг. Типография Киево-Печерской Лавры.
Это самая первая киевская печатная книга.
Позавчера я заходил на почту и в отделе филателии приобрел конверт на котором есть одна страница из этого Часослова:
На ней можно прочесть Предисловие Захарии Копыстенского: «Предословие Часослова. Прийдет всяка плоть поклонитися предо мною в Иерусалиме, рече Господь. Се правоверный христианине и всяк благоговенный читателю от нарочитых мест в Россïи Кiïовских, сиреч от Лавры Печерскиа Кiïовскïа, благодатию Божиею…»
Ещё несколько фрагментов:
Предисловие архимандрита Елисея Плетенецкого: «Елисей Плетенецкий архимандрит печерский Кийовский. Православному Роду Россiйскому, сыном церкве восточныя, воззлюбленнейшим душеспасительнаго здравия.»
О киевском князе Владимире: «…издалеча многими веки предвидя прорече еже в роде нашем Россïйском в времена самодержца Владимера иже вторый равноапостольный Константин нам наречеся …»
Фрагмент посвященный Антонию Печерскому: «Тропари и кондаки Росским святым. Месяца июля 10 дня. Преподобного Антония Печерского. Тропарь глас 4.»
Фрагмент посвященный княгине Ольге (в крещении Елены): «Воспоем днесь благодетеля всех Бога, пославльшаго в Росïи Елену богомудрую. Молитвами ея Христе подаждь душам нашим грехом оставление.»
Целиком эта книга есть в интернете.
Следующий документ
через неделю.