Давно обратила внимание, что один из самых путевых переводов англоязычных фильмов на русский язык, от российского телеканала тв3. И только недавно нашла его на ТВ приставке. Отличный канал, рекомендую. Политики нет совсем, новостей тоже нет. Качественные фильмы и короткая российская реклама.
Заодно поинтересуюсь, подскажите какой студии самый качественный украинский перевод. Раньше с удовольствием смотрела фильмы озвученные каналом 1+1, даже не замечала на каком языке идёт фильм. Сейчас всё что попадается, ощущение такое, вроде детишки балуются перед микрофоном, а не актеры озвучивают.