Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Форум Здравый Сектор

Автор Тема: Что посмотреть  (Прочитано 49253 раз)

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +2449/-578
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11713
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #615 : 13 Май 2018, 00:54:21 »


 Давно обратила внимание, что один из самых путевых переводов англоязычных фильмов на русский язык, от российского телеканала тв3. И только недавно нашла его на ТВ приставке. Отличный канал, рекомендую. Политики нет совсем, новостей тоже нет. Качественные фильмы и короткая российская реклама.

 Заодно поинтересуюсь, подскажите какой студии самый качественный украинский перевод. Раньше с удовольствием смотрела фильмы озвученные каналом 1+1, даже не замечала на каком языке идёт фильм. Сейчас всё что попадается, ощущение такое, вроде детишки балуются перед микрофоном, а не актеры озвучивают.

Советую смотреть фильмы в оригинале, если есть хоть какое знание английского. Со временем понимание придет. Дело в том, что красота многих фильмов не только в экшн, но и в акцентах говорящих и их сленге. На этом много шуток, подъебок основано. Тяжело это передать на другой язык, практически невозможно.

 Пробовала. Они говорят неправильно ) Быстро, и понять их может только носитель языка. Но буду пробовать ещё. Начну с тех фильмов, которые видела много раз.
Записан

Маtahari

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1180/-170
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3349
  • EU - Запорожье
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #616 : 13 Май 2018, 01:57:11 »

Даже просто голос актера  послушать ... . Вообще будете в шоке , по хорошему  :).  С субтитрами еще можно .
 
Записан

canon

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +254/-21
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1034
  • UA - Краматорск - Харьков
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #617 : 13 Май 2018, 10:07:11 »

Мультики у нас хорошо озвучивают. Вроде ТакТребаПродакшн
Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +2449/-578
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11713
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #618 : 13 Май 2018, 13:25:28 »

Мультики у нас хорошо озвучивают. Вроде ТакТребаПродакшн
Спасибо, гляну.
Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +2449/-578
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11713
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #619 : 14 Май 2018, 01:14:04 »

Качаю Табу. Кто нибудь смотрел? Интересно?
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=1092212

 Хорошая игра актеров + Никакущий сценарий = посредственная жвачка для убийства времени. Досмотрела это Табу. Если будет второй сезон, обойду десятой дорогой. Фильм ни про что.

Записан

alexmar

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1022/-20
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3782
  • Страна, спокойствие, я помню о тебе
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #620 : 14 Май 2018, 11:31:32 »

Хорошая игра актеров + Никакущий сценарий = посредственная жвачка для убийства времени. Досмотрела это Табу. Если будет второй сезон, обойду десятой дорогой. Фильм ни про что.
теж саме, почав дивитися і не пішло  :-[
Записан
Я гениален и, к тому же, скромен...

krem

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +312/-11
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1342
  • UA
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #621 : 19 Май 2018, 08:11:22 »

"Braindead" (Безмозглые) 2016
Сериал, всего один сезон.
Попалось такое описание его жанра - "помесь триллера с комиксом".
Нашествие космических насекомых, политическая сатира.
Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +2449/-578
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11713
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #622 : 12 Июнь 2018, 17:49:55 »


 Tomb Raider: Лара Крофт
http://filmitorrent.org/boevik/2990-tomb-raider-lara-kroft-2018.html
 Неплохо сделанный фильм. Актриса другая, но не хуже Анжелины Джоли. Динамичный фильм, приключения. В духе старых серий Лары, или Индианы Джонса.
Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +2449/-578
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11713
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #623 : 12 Июнь 2018, 17:51:28 »


 "Жажда смерти." Свежак.
http://filmitorrent.org/boevik/3073-zhazhda-smerti-death-wish-2018.html
Ремикс, так сказать. Брюс Уиллис в главной роли. Понравился.
Записан

Legioner

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1888/-340
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9997
  • Донецкая обл.
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #624 : 12 Июнь 2018, 21:49:40 »

Эти два фильма уже смотрел. Да, неплохие.
Записан
Но, если туп, как дерево — родишься баобабом

chemical ali

  • Старожил
  • ****
  • Карма: +141/-7
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 316
  • Nic než narod
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #625 : 13 Июнь 2018, 19:25:25 »

КостянтинТомільченкo на America`s Got Talent https://youtu.be/-2bvmM69A_g
Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +2449/-578
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11713
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #626 : 01 Июль 2018, 20:49:17 »


 Сама вспомнила, и другим напомню. Ржачный фильм с гениальным переводом.
 "Миллион способов потерять голову".
Это можно смотреть бесконечно )
Записан

Шломо Зингер

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +936/-103
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1879
  • Станица Луганская
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #627 : 15 Июль 2018, 22:41:18 »

вышли первые серии сериала  Йеллоустоун  . ковбои , индейцы , перестрелки и политические  разборки.   пока нормально

http://seasonvar.ru/serial-18099-Jelloustoun.html
Записан
только мертвые видели конец войны

Srgio

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +919/-87
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4533
  • UA - Львов
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #628 : 16 Июль 2018, 09:35:26 »

Посмотрел вчера парочку фильмов.
"Экстрасенсы" с Энтони Хопкинсом. Как на меня, на 3+. Как-то Хопкинс разочаровал даже. Поначалу затянуто и вяло, но к концу фильма нарастает интрига, напряжение и динамика.
"Охотник с Уолл-Стрит". Не путать с "Волк с Уолл-стрит".
Фильм рванул за душу. 4+. Рекомендую.
Записан
Никому не доверяй, и тебя никто не предаст.

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +2449/-578
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 11713
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Что посмотреть
« Ответ #629 : 20 Июль 2018, 00:12:32 »


 Женщины мафии (2018)
http://fast-torrent.ru/film/zhenschinyi-mafii.html
Польский фильм. Попробую глянуть.
Записан