Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Форум Здравый Сектор

Автор Тема: Анекдоты и прочая веселуха  (Прочитано 402672 раз)

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +3098/-808
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4046
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #855 : 17 Июль 2015, 18:50:03 »


 Я чувствую...
 http://coub.com/view/6h3qw

  ;D
Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +3098/-808
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4046
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #856 : 17 Июль 2015, 22:34:48 »


 Укурки  :D  http://coub.com/view/3hv93mh0

Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +3098/-808
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4046
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #857 : 18 Июль 2015, 13:40:15 »

Записан

Orenburg

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1432/-2140
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2416
  • Отвечаю за то, что написал, а не то,что вы прочли.
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #858 : 18 Июль 2015, 17:11:47 »


 Злобные байкеры.
https://www.facebook.com/haberinbizdencom/videos/434520740038990/
Решили все-таки "подтянуть" польский(яз)?  :)
Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +3098/-808
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4046
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #859 : 18 Июль 2015, 17:23:37 »


 Злобные байкеры.
https://www.facebook.com/haberinbizdencom/videos/434520740038990/
Решили все-таки "подтянуть" польский(яз)?  :)

 Ой не  :D Если на слух воспринимать, то ещё кое-как, если не быстро разговаривают. А когда читаю, пытаюсь угадать знакомые слова.
Записан

Orenburg

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1432/-2140
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2416
  • Отвечаю за то, что написал, а не то,что вы прочли.
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #860 : 18 Июль 2015, 17:29:28 »

А когда читаю, пытаюсь угадать знакомые слова.
Да, частенько транскрипция сильно отличается от написанного.
Я в школе польский журнал со словарем читал, так некоторые слова только недавно "дошли"))
Записан

алекс

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1341/-685
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2588
  • UA - Київ
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #861 : 18 Июль 2015, 20:50:49 »

А когда читаю, пытаюсь угадать знакомые слова.
Да, частенько транскрипция сильно отличается от написанного.
Я в школе польский журнал со словарем читал, так некоторые слова только недавно "дошли"))
Ну, скажем польский журнал "Кетс" отлично и без словаря шел,,так чисто картинки посмотреть. ;D
Записан
Слава Украине.

алекс

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1341/-685
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2588
  • UA - Київ
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #862 : 18 Июль 2015, 21:06:48 »

А когда читаю, пытаюсь угадать знакомые слова.
Да, частенько транскрипция сильно отличается от написанного.
Я в школе польский журнал со словарем читал, так некоторые слова только недавно "дошли"))
был бы украиноязычным- слов непонятных было бы , как минимум, в 2 раза меньше.)))
Записан
Слава Украине.

Orenburg

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1432/-2140
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2416
  • Отвечаю за то, что написал, а не то,что вы прочли.
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #863 : 19 Июль 2015, 13:42:58 »

Ну, скажем польский журнал "Кетс" отлично и без словаря шел,,так чисто картинки посмотреть. ;D
Хм, так то я и французский знаю!)))
http://media.paperblog.fr/i/153/1537449/pif-gadget-couvertures-7-L-1.jpeg
(наши металлурги из иранских командировок привозили)
Записан

Orenburg

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1432/-2140
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2416
  • Отвечаю за то, что написал, а не то,что вы прочли.
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #864 : 19 Июль 2015, 13:47:12 »

А когда читаю, пытаюсь угадать знакомые слова.
был бы украиноязычным- слов непонятных было бы , как минимум, в 2 раза меньше.)))
Эт понятно.)
Я Бабыклавы мысль поддержал- написанное по польскому правописанию, не всегда понятно, как звучит. Если озвучить, оказывается- слово знаешь. Ну, догадаешься...
Записан

krem

  • Старожил
  • ****
  • Карма: +331/-11
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 372
  • UA
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #865 : 19 Июль 2015, 15:14:30 »

Записан

Babaklava

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +3098/-808
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4046
  • UA - Краматорск
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #866 : 19 Июль 2015, 15:37:49 »


 Помните старый польский фильм "Четыре танкиста и собака"? Кто-то приметил что один из танкистов Ярош, а другой Саакашвили  :D
Не вру, загляньте в Википедию  :D

Записан

Сергей PL

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1316/-145
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1817
  • Извилист путь на котором разложены грабли (с)
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #867 : 19 Июль 2015, 15:39:46 »


 Помните старый польский фильм "Четыре танкиста и собака"? Кто-то приметил что один из танкистов Ярош, а другой Саакашвили  :D
Не вру, загляньте в Википедию  :D
Помню ,  Яроша убили, а Саакашвили женился на польке  :)
Записан

Брат

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +435/-30
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 958
  • UA
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #868 : 19 Июль 2015, 15:51:23 »

Помните старый польский фильм "Четыре танкиста и собака"? Кто-то приметил что один из танкистов Ярош, а другой Саакашвили  :D
Не вру, загляньте в Википедию  :D

 Мало того, третьего звали Янек )

Записан

алекс

  • Ветеран
  • *****
  • Карма: +1341/-685
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2588
  • UA - Київ
    • Просмотр профиля
Re: Анекдоты и прочая веселуха
« Ответ #869 : 19 Июль 2015, 19:39:53 »


 Помните старый польский фильм "Четыре танкиста и собака"? Кто-то приметил что один из танкистов Ярош, а другой Саакашвили  :D
Не вру, загляньте в Википедию  :D
Помню ,  Яроша убили, а Саакашвили женился на польке  :)
э-э не знаю, что там в фильме, (был он в 22 серии или около того,не разу не видел более нескольких) но в детстве и не только это одна из моих любимых книг.
В общем убили там русского танкиста Павлова,  командира танка  и Янек стал командиром.


(потом еще и сапера русского, похожего на первого(внешне), 14 -летний паренек из гитлерюнга (немец) убил.

Зы, полезу сегодня в кладовку гляну точно насчет яроша.

Самое большое отличие фильма и книги это собака , в фильме "восточноевропеец" или "немец" а в оригинале это кавказец.

Пересекаясь с нашей темой о польском и русском языке.
По книге, кличка собаки Шарик, (маленький круглый пушистый комочек, который спас главного героя от усурийского тигра, в начале повествования .
Поляки думали, что он Szary (шари) - серый.
Записан
Слава Украине.